"Dans les profondeurs de l'abîme rocheux
M'attirait un feu follet:
Comment trouverai-je une issue
Je n'y songe guère.

je suis habitué à l'errance,
Tout chemin mène au but:
Nos joies, nos peines
Tout n'est que jeu de feu follet.

A travers le lit sec du torrent
Je descends paisiblement
Tous les fleuves rencontrent la mer,
Et toute peine un [son] tombeau."
 

In die tief-sten Fel-sen-grün- de
lock-te mich ein Irr-licht hin;
Wie lch ei-nen Aus-gang fin-de,
liegt nicht schwer mir in dem Sinn, .

Bin ge-wohnt das Ir- -re- ge-hen,
's führt ja je- der weg zum ziel:
un- sre Freu-den, un- sre We-hen,
Al- les ei- nes Irr-licht's Spiel, .

Durch des Berg-strom's trock'-ne Rin-nen,
wind ich ru-hig mich hin- ab
je-der Strom wird's Meer ge-win-nen,
je-des Lei-den auch sein Grab, . 

In-to deep and rock-y cav-erns
'It en-ticed me with its glow;
How I'll ev-er find the out-let
I do not now care or know. .

I have gone the wrong way oft-en,
ev'- ry trav'ler finds his way;
all our joys and all our sor-rows,
all are but this phan-tom's play, .

Thru the dried- up, rock- y brook-bed,
down I wan-der,calm and brave;
ev'ry stream must reach the o-cean,
ev'ry sor-row finds its grave, .